Tra la cultura russa e la cultura italiana esistono antichi legami nati da grandi tradizioni e potenti personalità artistiche che, nel tempo, hanno generato passioni nel pubblico dei due paesi, prodotto studi e collaborazioni, costruito importanti e consolidati rapporti di scambio. È dentro questa cornice che si sviluppano le iniziative bilaterali del 2011, dichiarato dai due governi Anno della Cultura e della Lingua Italiana in Russia e della Lingua e della Cultura Russa in Italia. Un’occasione unica per dare un’esemplare testimonianza della ricchezza e della varietà dei rispettivi patrimoni storico-artistici, attraverso eventi di grande prestigio e tradizione, ma anche una opportunità preziosa per portare alla luce collaborazioni artistiche e professionali recenti a cui assicurare un contesto di sviluppo e di crescita. In questo senso, tra le numerose iniziative promosse dalla Direzione Generale dello Spettacolo dal Vivo, il progetto bilaterale a cui la Fondazione Teatro Piemonte Europa ha dato vita, in partenariato con il Festival Tsekh, costituisce un importante e organico esempio. La collaborazione tra le due strutture, infatti, ha portato a realizzare due diverse e speculari iniziative di ospitalità: la “vetrina russa” a cui il Festival Teatro a Corte dedica l’edizione 2011 e la “vetrina italiana” nel prossimo dicembre a Mosca e, insieme, a sviluppare una coproduzione artistica che nasce da un percorso progettuale e produttivo condiviso tra giovani compagnie dei due paesi. Il Festival Teatro a Corte, da sempre casa della scena europea, accoglie così una rassegna che esplora le nuove e dinamiche tendenze della scena russa, concorrendo alle iniziative dell’Anno bilaterale con uno sguardo rivolto al futuro e con l’intento di valorizzare la creatività che si alimenta di scambi artistici internazionali.
Salvatore Nastasi
Direttore Generale per lo Spettacolo dal Vivo
del Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Un grande evento che abita Torino e le dimore sabaude che le fanno da splendida cornice, ospitando il meglio della scena europea: Teatro a Corte affianca il teatro urbano al teatrodanza, il palcoscenico di figura al circo contemporaneo, la prova d’attore al teatro equestre, le esperienze italiane alle più innovative realtà della scena europea. Costruisce nel tempo una propria personalissima immagine di singolare seduzione e ricchezza, contrassegnata dallo stretto legame degli spettacoli - molti dei quali direttamente prodotti o in coproduzione con altri festival e centri di cultura europei e nazionali di prestigio - con l’architettura e la storia dei luoghi. La cifra stilistica è da sempre votata alla creatività contemporanea, e l’incontro della prosa con le altre arti ha come scenografia la magnificenza architettonica delle corti del passato. Linguaggi in scena dunque, che su palcoscenici d’eccezione, dal Castello di Moncalieri a quello di Rivoli, dalla villa cavouriana di Santena alla Reggia di Venaria Reale, faranno rivivere queste straordinarie testimonianze storiche e artistiche, luoghi d’eccellenza dal significato emblematico nella storia della cultura mondiale.
Michele Coppola
Assessore alla Cultura e alle Politiche Giovanili
Regione Piemonte
Teatro a Corte 011 nel centocinquantesimo dell’Unità Italiana: un’apertura d’eccezione rivolta allo spettacolo dal vivo del nostro Paese con le Giornate del Teatro e la prima nazionale della nuova creazione di Victoria Thierrée Chaplin; poi una vetrina di appuntamenti russi, tra danza e teatro; una rassegna di giovani italiani, Nuove Sensibilità; creazioni in situ nelle splendide architetture regali; prime nazionali, co-produzioni internazionali e nostre produzioni; giovani talenti della scena europea; artisti importanti, Giulia Lazzarini, Aurélia Thierrée, Berlin, Lucilla Giagnoni, Balletboyz, Lucia Poli, Catherine Marnas; la nuova performance del Théâtre du Centaure che popolerà di cavalli e pecore Venaria Reale, il percorso acrobatico di Kitsou Dubois a Rivoli, l’appropriazione popolare de Il Flauto Magico con l’Orchestra di Piazza Vittorio. Oltre cinquanta spettacoli, venti giorni di festa internazionale, dieci paesi europei.
Beppe Navello
Direttore
Fondazione Teatro Piemonte Europa
Fondazione TPE | Teatro a Corte 2011 · tel: 011 5119409 · fax: 011 5184711 · Contatti · info@teatroacorte.it · www.fondazionetpe.it · website by unbit.it
